ыаываы

Jautājumi un atbildes

Sūtiet jūsu jautājumus kontaktu sadaļā, vai uz admin@parislamu.lv!



  • Komentāri

    1. Janka

      Kāpēc kristietībā, jūdaismā vārds Jahve tiek tulkots jebkurā valodā – God, Dievs, Bog, Gott utt, bet vārds Allah netiek tulkots kā Dievs nekur?

      1. admin Materiāla autors

        Paldies par Jūsu jautājumu. “Allāh” ir vārds, kuru Pats Dievs lieto attiecībā uz Sevi Kurānā, tāpēc vēloties apzīmēt mūsu Dievu, visprecizāk ir saukt Viņu šajā vārdā. Tāpat Dievs sauc sevi Kurānā par Ar-Rahmān (Žēlastīgs), Al-Basīr (Visu Redzošs), Al-Alījs (Visaugstākais) un daudzos citos vārdos. Bet, vienkārši runājot ikdienā, Allāhu var saukt arī par Dievu, vai God angliski u.tml. citās valodās, kas arī tiek darīts materiālos, kuri paredzēti pārsvarā nemuslimiem.

        Allāhs ir īpašs Dieva vārds arābu valodā, kam nav nedz dzimtes, nedz skaitļa – tādējādi tas vislabāk raksturo Dieva būtību. Tieši tāpēc paši muslimi labprātāk lieto šo vārdu, lai gan latviski tas, protams, tulkojas kā – Dievs.

    Atstāt komentāru